English translation for "initiative de paix"

n. peace initiative

Example Sentences:

	1.	It is crucial that the arab league relaunches its peace initiative. il est également capital que la ligue arabe relance son initiative de paix.
	2.	Is the spanish presidency , in tandem with the united states and russia , prepared to launch a new peace initiative in the middle east as a whole? la présidence espagnole est-elle prête à entreprendre une nouvelle initiative de paix dans l' ensemble du moyen-orient avec les États-unis et la russie ?
	3.	If we in the european union are incapable of trying to change the way in which the settlements are being established , there is little chance of any peace initiative having credibility. si nous , l'union européenne , sommes incapables d'essayer de changer la façon dont l'occupation se fait , il y a peu de chances qu'une initiative de paix quelconque soit crédible.
	4.	Nixon later described his strategy: I had long believed that an indispensable element of any successful peace initiative in Vietnam was to enlist, if possible, the help of the Soviets and the Chinese. Nixon décrivit ensuite cette stratégie : « J'ai longtemps cru qu'un élément indispensable de toute initiative de paix réussie au Viêt Nam était de s'assurer, si possible, l'aide des Soviétiques et des Chinois.
	5.	It could be very detrimental if we unilaterally adopted the same stance in the middle east , but we can also use this stance to enlist support for a new peace initiative along with the us. cela peut avoir des effets fort négatifs si nous maintenons unilatéralement cette attitude au moyen-orient , mais nous pouvons également y recourir pour chercher à nouveau avec les États-unis un soutien pour une nouvelle initiative de paix.
	6.	Apparently alarmed by the resonance of the so-called geneva accord , the peace initiative produced as a result of joint israeli-palestinian efforts , sharon has stated that the roadmap is the only hope of making progress towards peace with palestinians. apparemment alarmé par la teneur du soi-disant accord de genève , conclu dans le cadre d’une initiative de paix israélo-palestinienne , sharon a déclaré que la feuille de route était le seul moyen de faire progresser la paix avec les palestiniens.
	7.	I should like to say , in all honesty , that our arab decision is to implement the arab peace initiative - the arab peace initiative which is part of the road map , and has become an islamic peace initiative including 57 muslim countries. je voudrais dire , en toute honnêteté , que notre décision arabe est de mettre en œuvre l'initiative de paix arabe - l'initiative de paix arabe qui fait partie de la feuille de route , et qui est devenue une initiative de paix islamique impliquant 57 pays musulmans.
	8.	A community of action that will seek to develop a peace initiative in the middle east; a community of action that will search for global security in the fight against international terrorism , cooperation in development assistance and in facing the new global challenges of the disasters in the middle east which the president-in-office of the council mentioned. une communauté d’action qui cherchera à mettre en œuvre une initiative de paix au moyen-orient , une communauté d’action qui cherchera à rendre le monde plus sûr par le biais de la lutte contre le terrorisme international , d’une coopération en matière d’aide au développement ainsi qu’en relevant les nouveaux défis internationaux posés par les catastrophes au moyen-orient , dont le président en exercice du conseil a parlé.
	9.	In foreign policy , no attempt was made to secure an active political role for the european union and the united nations: there was coolness towards the important middle east peace initiative at geneva , which you did not even mention; the commitments made here were ignored , such as the acceptance of the arrest warrant and the moratorium on the death penalty. en politique étrangère , il n’y a eu aucune tentative pour garantir un rôle politique actif de l’union européenne et des nations unies: on a pu voir une certaine froideur vis-à-vis de l’importante initiative de paix pour le proche-orient à genève , que vous n’avez même pas mentionnée; les engagements pris dans cette assemblée ont été passés sous silence , comme l’acceptation du mandat d’arrêt et le moratoire sur la peine de mort.
	10.	Deprived of their most basic rights , the people of palestine continue to suffer the horrors of a brutal occupation which has lasted too long , and they are paying a heavy toll faced with israel's intransigence and its systematic stubbornness in opposing any peace initiative , the latest of which , the 'roadmap' , has given rise to no less than fourteen major reservations from israel , which completely destroy the - albeit very modest - substance of the plan. privé de ses droits les plus élémentaires , le peuple palestinien continue de subir les affres d'une occupation brutale et qui n'a que trop duré et de payer un lourd tribut à l'intransigeance d'israël et à son entêtement systématique à s'opposer à toute initiative de paix , dont la dernière , la "feuille de route" , a suscité de sa part pas moins de quatorze grandes réserves , qui en ruinent la substance , bien modeste au demeurant.

Similar Words：

"initiative de budapest pour l'accès ouvert" English translation, "initiative de coopération d'istanbul" English translation, "initiative de défense stratégique" English translation, "initiative de genève" English translation, "initiative de mérida" English translation, "initiative de paix arabe" English translation, "initiative de sécurité en matière de prolifération" English translation, "initiative de youtube pour des chaînes originales" English translation, "initiative des partis communistes et ouvriers" English translation